I found this book during "winter cleaning" of the house. It's a total 29 pages handbook that provides beneficial information on how massage can soothes the pain of a particular body part and may even help in curing sickness one bears, according to the handbook. The whole book will be in traditional Chinese characters, unfortunately there is no English translated version. It is greatly hoped that there will be an English version for non Chinese literates, and it is greatly appreciated a link to be posted in the comment column if an English version is to be found.
Massage is being considered as a traditional way of the Chinese to have curing effect on the body. As I feel that the book is rather useful to be shared on the web than to be placed on the bookshelf, I have converted the book into pdf file for download. Click here for alternate link.
If you ever find this handbook useful, you may download it, print, distribute it, or pass this link around.
Hereby, many thanks to the creation and publish of the handbook. May the authors, publishers and those who associated with the handbook be blessed with good life and fortune. And may readers be blessed with good life and health. Blessing to all!
Related post: Massage the parts where it hurts!
Cheers,
S.L.Alpha
Related post: Massage the parts where it hurts!
Cheers,
S.L.Alpha
我在年底打扫房子时发现了这本书。这手册共有29页，根据这手册，它提供了如何按摩可以舒缓一个特定的身体部位的疼痛，甚至可能帮助治疗疾病。 整本手册是繁体中文编写而成，可惜的是它没有被译成英文版本，这会造成非中文读者的困扰。非常期待英文版本的现世，好让更多非中文读者受益。若有读者发现英文版本，非常欢迎您将网址张贴于评论栏内。
若您觉得这本手册对您有用处，欢迎下载，打印，或将之流传，公德无量！
