Liao Fan's 4 Lessons 了凡四训精解编

It is rather normal for human being like us to hope for a better life and better future, but you may have heard of the concept that everything is fated and destined, and there is nothing we can do about it. What if I tell you that there is a book that can change your life which is believed to be destined, would you believe and faithfully follow the guidance provided by the book?

I had just recently finished reading Liao Fan’s 4 Lessons, though it was in my possession for quite a long time. It was the first time that I regretted not to have a read of it earlier, as this book is not only educational, but it contains life philosophy which is realistic and realisable. The book was authored by MR Yuan Liao Fan from China’s Ming dynasty. He had written his real life experience of how one can change his fate through sincere good deeds and the show of kindness to people. 

Generally, it is believed that one cannot change one’s fate. And because of this generalized concept, eventhough there are exceptions, most people will rather follow their life path as destined without the urge to change their life; some even given up hope for a better life.

The book will be especially useful for those who have the determination to change their life for the better. I believe that by having faith and faithfully follow the guide of the book, you will see the changes.

It will be my honour to present the scanned version of the whole book in the form of PDF file for easy download. Click here for  alternative download link.

Feel free to download, copy, print, distribute it, or pass the link around.

As I only have Chinese version of the book, for non Chinese literates,  here are the English versions of the book:

Version 1

Version 2

As for those who prefer the video version of the book, I am delighted to share the link to the video of Liao Fan's 4 Lessons, which is spoken in English with Chinese subtitle.

I strongly recommend this book to be used as daily life practices and guidance. My sincere thanks to Mr Yuan Liao Fan for the creation of the book for the benefit of all, and many thanks to the publisher and editors for their hard work, Amitabha Buddhist Society for the distribution and the effort of those who associate with the book. It is indeed a blessing from Mr Yuan Liao Fan and may all who are determine to change your fate obtain their desirable life. 

Cheers,
S.L.Alpha
 

深为万物之灵的我们，常常向往着更好生活和更美好的未来是非常正常的意见事。但您可能听过这么一句话：“认得命运是早已注定，我们并不能做任何事情来改变它。”如果我告诉你有一本书可以改变你的命运，你会相信并忠实地遵循书本所提供的指导吗？

 

我最近刚刚看完了凡四訓精界解编，虽然它已默默地躺在我的书架上有很长的一段时间。这是第一次我后悔没有将之马上阅读，因这本书不仅含有教育性，而且还包含非常现实和管用的生活哲学。这本书著于中国明朝袁了凡先生笔下， 反映了如何通过现实生活中真心行善以改造命运。

凡人都认为，人不能改变已注定的命运。因为这个广泛流传的概念，虽然会有例外，但一般人都会持着这概念，失去了改变人生的信念与冲动，默默地走完一生人。更可惜的是， 有的人甚至放弃了对美好生活的希望与向往。

这本书将对于那些有决心改变人生的读者有很大的帮助。我相信只要您持有信念和忠实地遵循本书的指导，你将看到很大的变化。

我扫描了整本书和将之转换成了PDF以方便下载，请点击这里下载。备用网址。

 欢迎下载，打印，或将之流传，公德无量！

由于我只有这本书的中文版，为了方便非中文读者，下列网址是英文版本的书本内容：

Version 1

Version 2

 

至于那些喜欢看这本书的视频版本，点击此处英语对话与中文字幕的视频。

我强烈推荐这本书作为日常生活的典范。在此衷心感谢袁了凡先生著作了能造福全人类的书。也在此感谢出版社以及编辑的辛勤，阿弥陀佛佛教协会书本分布和相关工作人员。托袁先生的福气，人人得以改变自己的命运，以获得其理想的生活。

这是 《命理探源》内的“心命歌”，我看了觉得非常有意思，特拿此歌与读者分享。“心命歌”解说了福祸源头，也述说了善恶之报。

心 命 歌

人的一生，不顺与拂逆难免，但多行善事，敬神信佛，救生放生是会增加福海并荫及子孙的。 命好心不好， 中途夭折了。 心命俱不好， 贫困受烦恼。 心乃命之源， 最要存公道。 命乃行之本， 穷通难自料。 信命不修心， 阴阳恐虚矫。 修心不听命， 造物终须报。 李广诛降卒， 封候事虚杳。 宋祁救蝼蚁， 及第登科早。 善乃福之基， 恶乃祸之兆。 阴德与阴功， 存忠更存孝。 富贵有宿因， 祸福人自召。 救困与扶危， 胜如做斋醮。 天地有洪恩， 日月无私照。 子孙受余庆， 祖宗延寿考。 我心与彼心， 各欲致荣耀。 彼此一般心， 何用相计较。 第一莫欺骗， 第二莫奸狡。 萌心欲害人， 鬼神暗中笑。 命有五分强， 心有十分好。 心命两修持， 便是终身宝。

感恩，
雪莲花α

A Life Full of Happiness 幸福美满的人生

The book is a Chinese version compilation of teacher Chua Li Xu’s talk on the topic of “A Life Full of Happiness”. The main objective of the talk is to promote the importance of correct thinking concept in resolving conflicts, maintaining the stability of the society and world peace. 

As one’s thinking and belief forms the foundation of one’s daily life and actions, the book gives emphasis on the importance of the life concept one holds and how it impacts one’s future. It also discusses the differences and impacts of individualism and collectivism on the individual and the society. The core content of the book is to provide informative knowledge on embracing a correct life concept in one’s daily life. Besides, it also provides guidance and realistic illustrations in dealing with relationship between parents, spouses, friends etc.  

This is another beneficial book that will guide those who wanted to change their life, besides Liao Fan’s 4 Lessons. Eventhough both of these books provide guidance in changing one’s life, there is a major difference between them: Liao Fan’s 4 Lessons emphasis on the practice of good deeds while A Life Full of Happiness emphasis on embracing correct life concept and attitude in life. Feel free to read on both books to grasp the difference.

After the reading of the book, you will eventually understand why one’s life concept matters and how it actually affects his course of actions as well as his futures. As readers (especially those who are interested in philosophical books), we would definitely want to read good books that are realistic and can be easily practiced in life. Thus, this will be another book that I will recommend as most of the guidance and illustrations from the book are rather practical. 

Download the book’s PDF version. Alternativedownload link.

 

You are most welcome to download, print, distribute it, or pass this link around if you ever find this book useful. 

The whole book will be in traditional Chinese characters, unfortunately there is no English translated version. It is greatly hoped that there will be an English version for non Chinese literates, and it is greatly appreciated a link to be posted in the comment column if an English version is to be found. 

Many thanks to Teacher Chua Li Xu for the guidance on the methods of building a life full of happiness besides sincere thanks to 大方广文化公益网, authors, publishers and those who associated with the compilation of the book. Their hardwork had benefited those who were unable to attend the talk. May all uphold the concepts of the book and may the world be always in peace.

 

Cheers,

S.L.Alpha

这本是蔡礼旭老师 “幸福美满的人生”讲座的繁体中文版编译。讲座的主要目标是提倡持有正确的思想观念的重要性， 以化解冲突，保持社会的稳定和世界的和平。

一个人的思想和信念是他的日常生活和行动的基础，这本书强调生活理念的重要性和它如何影响一个人的未来。书内还讨论了个人主义和集体主义的差异和对个人和社会的影响。它的核心内容提供读者如何持有正确的生活观念这方面的知识。此外，它还提供了指导和现实举例在于如何处理和面对与父母，夫妻，朋友等之间的关系。

除了《了凡四训》外，这将是另一本将引导那些想改变命运的读者的益书。虽然这两本书都是教导如何改造命运，它们之间却有个主要的区别点：《了凡四训》强调积福行善，而《幸福美满的人生》是强调持有正确的生活观念和生活态度。

读了这本书后，您将会明白生活观念的重要性，以及它如何影响一个人的行动与未来。尤其哲学书籍读者们都特别喜欢那些实际性的好书，因此，这将是另一本好书我会介绍给大家，因为它的内容非常实际。

请点击下载这本书的PDF版本. 备用网址.

欢迎下载，打印，或将之流传，公德无量！

整本手册是繁体中文编写而成，可惜的是它没有被译成英文版本，这会造成非中文读者的困扰。非常期待英文版本的现世，好让更多非中文读者受益。若有读者发现英文版本，非常欢迎您将网址张贴于评论栏内。

 

非常感谢蔡礼旭老师对于创造幸福美满的人生的指导。也再此衷心感谢感谢大方广文化公益网，作者，出版社和所有相关人士对于本书的编纂，因他们的努力，那些未能有机会参加讲座的大众得以受益。希望大家可以坚持这本书的概念，愿天下和平。

感恩，
雪莲花α

Traditional Chinese Medicine 救世百病秘方

 The use of Chinese herbal medicine in curing diseases has the history of few thousand years, which is long before the advancement in technologies and science and the realm of western medication. 

The whole book will be in traditional Chinese characters, unfortunately there is no English translated version. It is greatly hoped that there will be an English version for non Chinese literates, and it is greatly appreciated a link to be posted in the comment column if an English version is to be found. 

The book contains various medications in curing various diseases ranging from dermatology, seasonal flu, gynecology, pediatrics and etc. Depending on individuals themselves, some medications may have different curing effects and different speed of curing. It is advisable to consult your Chinese medicine practitioners if you have any doubts on the medications in the book before you consider consuming the medications printed.

Please follow the link to download the PDF version of the book. Click here for alternative download link.

 

Please help yourself in downloading, printing, distributing it, or passing this link around.

I am unable to express my gratefulness to those who had provided the secret medications, as their good deeds have cured uncountable diseases and patients. May all be blessed and may there will be no suffering from diseases.

Cheers,

S.L.Alpha

在这科学和西医发达的世纪来临之前，使用中国草药来治病已有上几千年的历史了。

《救世百病秘方》是由繁体中文著成，非常可惜没有被译成英文版本， 这会造成非中文读者的困扰。非常期待英文版本的现世，好让更多非中文读者受益。若有读者发现英文版本，非常欢迎您将网址张贴于评论栏内。

这本书涵盖了皮肤科，季节性流感，妇科，儿科等各方面疾病的疗法。 疗法对于不同的人有着不同的医疗效果和速度。若您对于本书内容有任何疑问，请咨询中医师，然后再考虑使用本书的疗法。

请点击这里下载本书的PDF版本.备用网址.

欢迎下载，打印，或将之流传，公德无量！ 

对于善心人士提供于本书的医疗秘方，在此无法用语言表达感激， 因为他们的善念及善行已治愈无数的疾病和​​患者。愿大众不会再为疾病而痛苦烦忧。

 

 

感恩，

雪莲花α